Titolo originale: "Kyosuke Jikanryokou! Do Me no Christmas (Kyosuke viaggia nel tempo! Il terzo Natale)"

Titolo edizione Mediaset: "Buon Natale!"

Prima TV: 21/12/1987 (Giappone)

Kyosuke sta finendo di addobbare un albero di natale. Cade e si porta dietro l'albero. A scuola, Kyosuke vuole invitare alla festa di natale Madoka, ma Hikaru gli salta addosso, costringendolo a andare con lei. Madoka si arrabbia, ma dice che aveva già un impegno: doveva andare da sua sorella. Quella notte, Madoka passeggia per strada da sola. Un giornalista televisivo tenta di intervistarla e lei se ne va. Alla festa, Kyosuke scopre la verità e pensa a come potrebbe rimediare. Sovrapensiero, cade giù dalle scale e si ritrova alla mattina della vigilia di natale. Molto contento, decide di invitare Madoka alla festa, ma trova Hikaru davanti all'entrata. Vedendo il suo senpai e Madoka insieme, scappa via piangendo e se ne va anche Madoka. Kyosuke, rimasto solo, decide di rimediare all'accaduto e si butta giù dalle scale, tornando di nuovo alla mattina. Alla fine va alla festa con tutte e due le sue donne, per non ferire nessuno. Fa la sua comparsa Babbo Natale, che altro non è che il nonno di Kyosuke, portando la neve e un gigantesco albero di natale. Inseguendo il nonno, Kyosuke casca dalle scale e si ritrova per l'ennesima volta alla mattina ^__^.